487.2. Any municipality resulting from an amalgamation which, under its charter, must finance expenditures from revenues derived exclusively from the whole territory, designated as a “sector”, of a municipality that ceased to exist on amalgamation may obtain those revenues by imposing a special tax based on taxable value on all the taxable immovables situated in the sector, annually or for several years upon the borrowing of money.
Where, for the same fiscal year and in the same sector, the municipality imposes such a special tax and, pursuant to section 244.29 of the Act respecting municipal taxation (chapter F‐2.1), fixes specific rates for the general property tax on certain categories of immovables, it may avail itself of the power provided for in section 487.1. That section applies in such a case, with the necessary modifications, particularly the modification whereby only the specific rates of the general property tax applicable in the sector are taken into account. Imposing the special tax does not deprive the municipality of the power conferred on it by its charter to use revenues from the sector that are not reserved for other purposes to finance the same expenditures. However, the revenues so used must not be derived from another tax, except the tax provided for in section 487.3.
The municipality may not impose the special tax in a sector without doing likewise in all the other sectors where the obligation provided for in its charter to finance expenditures by revenues derived exclusively from the whole territory of the sector continues to apply. As long as the obligation continues to apply in a sector, the municipality may not, after imposing the special tax in the sector for a fiscal year, cease to impose the tax for the following fiscal year.